Infos
|
Ab in den Sueden....
Nehmen Sie das Auto, Zug oder Flugzeug und entfliehen Sie dem grauen Alltag in Richtung Provence.Kommen Sie bei uns vorbei und geniessen Sie ein paar Tage "Nichts-Tun"
Oder moechten Sie mit der Familie oder Freunden ein paar schoene Stunden/Tage verbringen, kontaktieren Sie uns gerne jederzeit um Ihnen ein schoenes Programm fuer den Aufenhalt im Kreise Ihrer Lieben zu organisieren.. Ideen gibts genug fuer jeden Geschmack....bis bald in der Sonne und toitoitoitoi fuer alle Schneegeplagten....Schnee schmilzt bekanntlich IRGENDWANN...
|
|
Sie suchen noch eine neue Geschenk-Idee ?
Viele Freunde haben fast alles .....
doch Schenken Sie doch einmal einem lieben Menschen etwas Ausspannen.
Schenken Sie ihm/ihr unseren Gutschein fuer einen Aufenthalt nach Ihrer Wahl in unserem Mas im Herzen der Provence.
Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung eines Aufenhaltes und lassen den Beschenkten die Provence "pur" erleben und geniessen;
Rufen Sie uns einfach an......
Bis bald und vergessen auch Sie nicht den Genuss des Lebens........ eine Geschenkidee haben Sie ja nun gefunden.
|
|
A very warm WELCOME to the Provence
When God created the sun, the earth, the mountains and seas, and put them in place, he realised that a little of each remained.
So he gathered the bits together to make a paradise and so was born the Provence
Welcome to the paradis.......
Nach langer Suche haben wir uns sehr rasch in das MAS DU GRAND JONQUIER in Lagnes verliebt. Es ist sofort unser "Zuhause" geworden und wir wuenschen auch Ihnen, dass Sie waehrend Ihres Aufenthaltes vom "coup de foudre" fuer die Gegend befallen werden. Probieren Sie es aus, wie viele andere auch, die immer wieder kommen um "coucou" zu sagen.....
und noch eines
Als Gott die Sonne, die Erde, die Berge und die Seen schuf und sie auf der Erde verteilt hatte, bemerkte er, dass von jedem dieser Naturwunder noch etwas uebrig blieb.
So nahm er die verbleibenden Elemente zusammen und kreierte so ein kleines Paradies, das man heute PROVENCE nennt.
Bis bald in unserem kleinen Paradies
Wir freuen uns auf Sie....
|
|
Dear Friends of Provence, Liebe Freunde der Provence
Dear Friends of Provence
we do answer to all your kind mails, but in case you haven't received any answer within 48 hrs would you kindly contact us via fax or telephone.
It might be a technical problem due to anti-virus or anti-spam
protection.... Thank you
Liebe Freunde der Provence
wir antworten innert 48 Std auf all Ihre netten mails und Anfragen,doch sollten Sie keine Antwort erhalten, kontaktieren Sie uns doch bitte per Fax oder Telefon, da es sich sicher um ein technisches "Problem" handelt wie Anti-virus oder Anti-spam Schutz
Besten Dank und wir freuen uns auf Ihre Post
|
|
|
|
|
|
|
|
